Горячие новости

Последние статьи

Последние интервью

  • Архивы

  • Джон Траволта: «Я поддерживаю связь со своей внутренней собакой»

    Джон Траволта

    Джон Траволта

    Актер Джон Траволта, который озвучивает главную роль в новом диснеевском мультфильме «Вольт» («Bolt»), признается, что, несмотря на обширный опыт в озвучивании мультипликационных героев, эта роль была совершенно иной. «К счастью, я нахожусь в тесном контакте со своей внутренней собакой, но все равно это новый опыт для меня», — говорит Траволта, — «Наш режиссер и его помощник по-настоящему помогли мне, они направляли меня через этот непростой процесс, поскольку это в какой-то степени преодоление себя. С тобой рядом нет других актеров, и ты на самом деле не знаешь, что же в конечном итоге имели в виду аниматоры. Ты записываешь от 15 до 25 дублей одного и того же предложения, из которых, если повезет, аниматоры выберут одну, а потом они все это монтируют».
    Джон Траволта также говорит о том, что его прошлый актерский опыт в кино пригодился ему во время работы над озвучиванием роли Вольта, и сравнивает особенности своей работы с ролями в фильмах «Без лица» и «Сломанная стрела». «Я думал, это анимационный фильм, ориентированный преимущественно на молодежь, и я должен быть поаккуратней с остротами, однако мне удалось создать сбалансированный образ и подстроить его к наивности и простодушию моего героя» — делится впечатлениями Траволта.

    В оригинальной версии мультфильма «Вольт» роли также озвучивают Майли Сайрус и Малкольм Макдауэлл. Мультфильм «Вольт» появится на экранах российских кинотеатров 27 ноября.

    Источник: http://celebritywonder.com

    Фото: WireImage

    VN:F [1.9.15_1155]
    Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
    VN:F [1.9.15_1155]
    Рейтинг: 0 (голосов: 0)

    Другие публикации:

    Семья Траволта впервые появилась на публике с момента смерти Джетта

    Джон Траволта даст свидетельские показания

    Врач угрожал Джону Траволте рассказать о смерти его сына прессе

    Джон Траволта поблагодарил коллег за продвижение фильма «Захват поезда Пелэм 1-2-3»

    Джон Траволта раскрыл на суде семейную тайну

    Джон Траволта безутешен после смерти своего сына-подростка

    Майкл Шин появится в «Новолунии»

    Риз Уизерспун отказывается раздеваться перед кинокамерой

    Disney-Pixar получил Золотого Льва в Венеции

    Дело Джона Траволты начнётся сначала

    Игрушки Lego станут героями фильма

    Джессика Симпсон стала свидетельницей землетрясения в Японии

    Disney планирует посадить 500 тысяч деревьев

    Премьера: Официальный трейлер «Истории игрушек 3»

    Над смертью Майкла Джексона посмеялись в «Южном парке»


    © showbuzz.ru - Звезды кино, музыки и моды. Все права защищены.
    Использование, копирование, перепечатка материалов сайта возможны только с письменного согласия авторов.
    Rambler's Top100